Ддп инкотермс 2010

Содержание

Условия поставки DDP по ИНКОТЕРМС 2010 — просто о сложных торговых терминах

Для значительного упрощения торговых процедур был создан определённый свод правил ИНКОТЕРМС. Первый его выпуск датируется 1936 годом. В него входили основные условия сделок и значения некоторых торговых понятий. С каждым годом эти правила постоянно совершенствовались и дополнялись, чтобы соответствовать актуальной картине международной экономики. На сегодняшний день бизнесмены и предприниматели руководствуются редакцией ИНКОТЕРМС 2010 года. В ней наиболее точно и однозначно описаны основные термины, поясняющие условия поставки и обязанности сторон. Один из них, DDP. Этот термин будет рассмотрен в данной статье.

Значение и условия DDP по ИНКОТЕРМС 2010

Поставка на условиях DDP ИНКОТЕРМС 2010 является очень выгодной для покупателя. Чем это обуславливается? Этот участник торговой операции получает на свой склад товар, который уже прошёл экспортные и импортные таможенные процедуры и готов к разгрузке в назначенном в контракте месте. Поставщиком же оплачивается транспортировка и, при необходимости, разгрузка продукта.

DDP является аббревиатурой английского выражения «Delivered Duty Paid». Дословный перевод его на русский язык — доставка с оплатой пошлин. Под ними подразумеваются таможенные сборы при экспорте и импорте груза. При использовании этого термина на поставщика возлагаются максимальные ответственность и обязанности.

Этот термин относится к группе «D». Она характеризуется тем, что осуществляется полноценная доставка груза, плюс экспортное и импортное оформление.

Инкотермс 2010

После разгрузки и принятия товар можно сразу отправлять непосредственно потребителю. Если нужно чтобы за растаможку отвечал покупатель, тогда следует использовать ИНКОТЕРМС 2010 DAP.

По DDP за затаможку и растмаможку груза отвечает продавец.

Возникла проблема? Позвоните нашему специалисту по таможенным вопросам:

+7 (499) 350-97-43 (звонок бесплатен)

 

Базис поставки DDP ИНКОТЕРМС 2010

Доставка товара на склад покупателя — базис поставки в рамках данного термина. Товар должен пройти таможенную очистку.

При использовании этого термина для осуществления поставки продавец может выбрать любой вид транспорта для его перевозки. Могут быть выбраны автомобильные, воздушные, водные транспортные средства или их совместное использование. Вся ответственность за транспортировку также лежит на этом участнике операции.

Поставку продукции можно считать осуществленной только в том случае, когда она находится на франко складе покупателя. Должны обязательно соблюдаться временные рамки, установленные договором купли-продажи. Товар должен быть готов к разгрузке. Но условия могут меняться в зависимости от договорённостей партнёров.

Переход права собственности от продавца к покупателю происходит только тогда, когда первый доставит товар на склад второго. Продавец должен предоставить собственный транспорт или заказать услуги перевозчиков, взять на себя расходы по транспортировке и, при необходимости, отгрузке или разгрузке товара. Последнее должно быть обязательно указано в договоре купли-продажи.

Использование термина DDP подразумевает максимальные обязанности и ответственность для поставщика и минимальные для покупателя.

Обязанности продавца и покупателя по DDP ИНКОТЕРМС 2010

Данные правила предусматривают определённый перечень обязанностей как для того, кто продаёт товар, так и для того, кто его покупает. Их выполнение необходимо для снижения рисков и расходов, но они могут изменяться в зависимости от договорённости сторон, но с соблюдением основных условий поставки в термине DDP. Рассмотрим эти обязанности поподробнее.

Общие обязанности

После поставки товара в указанное в договоре о купле-продаже место (склад покупателя) продавец должен предоставить своему партнёру следующие документы:

  • Инвойс-накладная. Эта счёт-фактура, содержащая всю необходимую о сделке информацию: наименование продукции, его количество, место и время доставки, данные обо всех участниках операции и т. д.
  • Бумаги, которые подтверждают прохождение продуктом таможенных процедур. Она включает в себя оформление пакета документов, оплату пошлин и т. д.
  • Иные другие бумаги, необходимые для подтверждения соблюдения этим участником сделки всех условий и требований договора.

Единственная общая обязанность его партнёра в этой категории — оплата груза в полном размере в соответствии с условиями контракта.

Разрешения, лицензии, проверка безопасности товара

Поставщик берёт на себя ответственность за выполнение следующих процедур:

  • Подготовка и оформление импортных и экспортных лицензий.
  • Выполнение таможенной очистки и погашение всех расходов, связанных с ней.
  • Прохождение проверки безопасности.
  • Получение иных необходимых разрешений для ввоза и вывоза продукции и т. д.

Все риски и расходы за выполнение этих операций данный участник сделки берёт на себя.

Продавец может помочь другой стороне в оформлении и получении разрешений, лицензий и иных документов, которые необходимы для импорта продукта.
Риски и расходы в таком случае также лежат на поставщике.

Договор перевозки

Договор перевозки, его оформление и заключение, и погашение всех связанных с ними расходов — прямая обязанность продавца. В договоре перевозки фигурирует установленное в сопровождающих документах пункт в названном месте назначения. Если оно не определено, то этот участник сделки может самостоятельно определить пункт принятия поставки.

Что касается того, кто приобретает продукт, то в данной категории он не имеет никаких обязанностей.

Договор страхования

Ни один из участников сделки не имеет обязательств, связанных с оформлением договора страхования. Оно не является обязательным в рамках данного термина.

Но, и поставщик, и покупатель могут оказывать друг другу содействие в предоставлении всей необходимой для оформления этого документа информации. Все риски и расходы берёт на себя то лицо, которое подала заявку на получение информации.

Поставка и её принятие

Тот, кто отвечает за продажу груза, обязан поставить его в установленный в сопровождающем документе пункт. Доставка груза может быть осуществлена любым транспортом. Очень важно соблюдение временных рамок.

Принятие поставки должно быть также вовремя осуществлено покупателем.

Переход рисков

Переход рисков осуществляется после принятия поставки груза. Иными словами, продавец ответственен за груз до его поставки, а покупатель — после.

Но в данной категории есть несколько исключений. Тот, кто приобретает товар, обязан выполнять все свои обязательства, предусмотренные документом купли-продажи и правилами ИНКОТЕРМС 2010 в рамках DDP. В противном случае, именно он несёт ответственность за повреждение или утерю товара, которые могли произойти из-за нарушения условий сделки.

Также этот участник сделки должен вовремя отправлять своему партнёру извещения. Если это не было соблюдено, то на него так же, как и в предыдущем случае, перекладывается вся ответственность за сохранность продукции.

При условии, когда продавец обязуется отвечать за груз только до его передачи перевозчику используется ИНКОТЕРМС 2010 CIP. Однако стоит учитывать, что на этом его ответственность за товар не заканчивается.
Наименьшие обязанности возлагает на продавца EXW. Каковы условия EXW ИНКОТЕРМС 2010 подробнее здесь. Покупателю нужно быть внимательнее при включение данного термина в контракт.

Распределение расходов

Этот пункт является очень важным для любых типов торговых сделок. Необходимо заранее распределить все расходы и отразить это в договоре купли-продажи, чтобы избежать возможных конфликтов и споров.

Поставщик отвечает за оплату следующих операций:

  • Доставка груза.
  • Затаможка и растаможка с оплатой пошлин.
  • Разгрузка, если ответственность за погашение расходов возлагается на поставщика по договору купли-продажи.

Его партнёр ответственен за погашение всех расходов, связанных со следующими процедурами:

  • Все операции, которые связаны с грузом после принятия его поставки.
  • Разгрузка, если риски и расходы по официальной документации возлагаются на покупателя.
  • Любые косвенные расходы, которые связаны с нарушением данным лицом условий и правил сделки.

Дополнительная информация о базисе и условии поставки в термине DDP по ИНКОТЕРМС 2010 в данном видео:

Итак, любые торговые операции являются относительно сложными, особенно для начинающих участников ВЭД. Для их регулирования и нужно использовать термины ИНКОТЕРМС 2010. Они значительно упрощают работу и делают сделку в несколько раз эффективнее и продуктивнее. К тому же, ИНКОТЕРМС 2010 экономит время всех сторон контракта, так как распределяет расходы, определяют обязательства по доставке груза до места назначения.

Вы можете найти дополнительную информацию по теме в разделе Инкотермс 2010.

Бесплатная консультация по телефону:

+7 (499) 350-97-43 (звонок бесплатен)

Внимание! В связи с последними изменениями в законодательстве, юридическая информация в данной статье могла устареть!

Наш специалист бесплатно Вас проконсультирует.

Приобретение любого товара в любых объёмах связано с некоторым числом дополнительных платежей, пошлин и налогов. Стоимость груза может значительно увеличиваться за счёт этого. Оптимальным вариантом оформления поставки на данный момент служат условия поставки DDP ИНКОТЕРМС 2010.

Применение этого способа организации поставки позволяет покупателю получить заказ в распоряжение без финансовых нагрузок в виде таможенных платежей и оплаты услуг доставки. Многие поставщики стремятся уйти от такого вида договора. Данный инструмент даёт возможность покупателю переложить все издержки на плечи продавца. Поэтому при заключении договора о сотрудничестве обговариваются все этапы доставки груза, вплоть до разгрузки на складе покупателя.

Преимущества DDP

Организация поставки заказанного товара на условиях DDP (delivered duty paid) – это оптимальное решение для покупателя. Если в ходе переговоров удалось достичь договорённости на данный тип доставки груза, то специалисты по снабжению могут считать это отличным результатом своей работы.

Организация поставок служит краеугольным камнем при ведении диалога. Продавец стремится всячески избежать DDP. Для покупателя же этот вариант служит наилучшим подходом для завершения сделки. В зарубежных компаниях активно внедряется термин EXW – фактически полный самовывоз. Этот способ перекладывает все обязанности по перевозке груза на покупателя. При сотрудничестве с иностранной фирмой такой подход может привести к затруднениям на таможне и при составлении сопроводительных документов.

При работе со сметной документацией сложно определить, какая финансовая нагрузка приходится на долю транспортировки. Для получения достоверной информации можно попытаться получить 2 типа договора: с DDP и с EXW. Так покупатель получает точные цифры таможенных и транспортных издержек.

Внимательный расчёт собственных расходов на транспортировку позволяет определить размер расходов на доставку.

Термин «условия поставки DDP» гарантирует покупателю доставку с полной уплатой всех взносов и составлением необходимых подтверждающих документов.

Терминология и расшифровка

ДДП ИНКОТЕРМС 2010 – термин, определяющий доставку груза с уплатой всех пошлин и взносов продавцом. Полноценная доставка заказа скрыта под термином с буквой «D». В этой категории существует ещё 2 термина. DAP – это транспортировка в пункт назначения с выплатой пошлин на импорт и налогов, осуществляемых продавцом товара. DAT – перевозка, которая завершается у таможенного терминала. Оплата лицензии на импорт и издержек на путь товара проводится поставляющей стороной.

Условия поставки DDP гарантируют, что груз по прибытии будет полностью очищен от всех пошлин и прочих типов платежей. Товар доставляется на указанный склад покупателя и после полной отгрузки может быть поставлен конечному потребителю.

В ходе развития логистических технологий возникло множество типов и подтипов условий поставки. Каждый из них имеет свои особенности, которые важно знать продавцу и покупателю.

Отдел снабжения обязан учитывать все условия при каждом заказе и внимательно подходить к разработке договора и выбору типа доставки.

Условия

Условия доставки DDP перекладывают все обязанности и заботы по транспортировке на продавца. За ним остаётся выбор типа транспорта для организации перевозки. На усмотрение продавца груз может быть доставлен морским, автомобильным, железнодорожным и другим типом транспорта. Все сложности и риски целиком лежат на плечах продавца.

 В договоре точно оговариваются особенности доставки и обязательные к соблюдению моменты. Поставка считается завершённой и выполненной на всех условиях в тот момент, когда груз оказывается на указанном складе в установленное время. Опоздания и неполная разгрузка недопустимы.

При приёмке груза обязательно наличие и изучение всех сопроводительных документов: инвойс-накладная, подтверждения оплаты всех пошлин, лицензии и сертификаты.

Компания-поставщик товара, заключая договор, обязуется произвести все типы платежей при импорте и экспорте в полном объёме и в установленные сроки. При этом обязательно приобретение лицензии на соответствующий провоз через границу. Это является соблюдением обязательств по очистке товара от пошлин. Для продавца при DAP DDP открывается полная свобода по подбору компании-перевозчика и всех вопросов по транспортировке. Покупателя волнует лишь доставка груза на склад. До этого момента именно продавец заинтересован обеспечить сохранность товара. На продавце лежит вся ответственность и финансовая мотивация по доставке заказа в пункт назначения.

В соответствии с условиями составленного договора, продавец приобретает и передаёт покупателю весь пакет документов и отвечает за:

  • Лицензирование товара;
  • Проведение инспектирования;
  • Маркировку всего объёма грузов;
  • Упаковку и проверку.

На покупателе также есть определённые обязательства. Так, он должен своевременно оповестить продавца о дате доставки и точном времени, если они не оговорены в заключённом контракте.

Периодически происходят ситуации, при которых покупатель нуждается в корректировке сроков поставки или изменении пункта конечной доставки груза. В таком случае он обязан за собственный счёт уведомить поставщика об этих моментах.

Отдельным аспектом сотрудничества в системе поставки является страхование груза. В технологии поставки ИНКОТЕРМС 2010 нет чётких пояснений по этому вопросу. Поэтому партнёры должны  самостоятельно оговорить особенности страхования, и на кого ложатся эти расходы.

Обязанности по доставке полностью находятся в ведении продавца. Покупатель не может запрашивать у него копии договоров и прочих документов, оговаривающих процесс доставки груза. Этот момент считается коммерческой тайной и не подлежит разглашению. Если для покупателя являются важными сведения о процессе доставки, то это следует оговаривать при составлении договора. В таком случае компания-покупатель получит все документы, заключённые с перевозчиками.

Определяющим в сотрудничестве покупателя и продавца является заключённый договор. ИНКОТЕРМС 2010 не оговаривает некоторые моменты партнёрства. В договоре есть возможность вносить множество изменений для конкретного случая поставки, перекладывая обязанности сторон между собой.

Условия DDP по Инкотермс 2010: минимальный риск для покупателей

Единственное ограничение – нельзя менять ключевые аспекты значения термина типа поставки.

Если покупатель частично берёт на себя обязанности по оплате пошлин, то условия перестают относиться к категории DDP и переходят в термин DAP.

Для облегчения обязанностей продавца есть возможность выбора оплаты НДС, процесса страхования груза. Одним из важнейших элементов при составлении договора служит указание адреса склада отгрузки. На стадии заключения договора компания-покупатель должна внимательно изучить каждый пункт.

Условия поставки DDP снижают риски покупателя и сводят их к минимуму.

Видео

Предлагаем читателям ознакомиться с тематическим видео-материалом.

Отзывы и комментарии

Поделись ссылкой в соцсети:

Расшифровка и классификация

категория — «D»

виды перевозок — внутренние водные и международные морские

DDP (Delivered Duty Paid) — дословный перевод «Поставка с оплатой пошлины».

Условия поставок группы «D» в сборнике международных торговых терминов Инкотермс считаются достаточно выгодными для покупателя. Среди них наиболее удобным считается базис поставки DDP, который расшифровывается как Delivered Duty Paid – Поставка с уплатой пошлин с указанием места назначения товара (например, DDP Владивосток). То есть продавец берет на себя все обязательства, связанные с поставкой товара, фигурирующего в договоре, включая перевозку и таможенные пошлины, как при вывозе, так и ввозе в страну получателя. Покупатель обязуется сообщить поставщику время и место, когда и где он готов принять товар, и совершить фактическую приемку груза уже на своем складе.

Условия поставки DDP фактически снимают все стандартные обязательства и риски с покупателя и полностью налагают их на продавца. Единственное, от чего освобождается поставщик при выполнении своих обязательств – это выгрузка товара по прибытию, которую должен выполнить в срок покупатель, чтобы избежать простоя транспорта.

Когда целесообразно использовать торговый термин DDP?

Важно учитывать тот факт, что торговый термин DDP уместен там, где продавец имеет право совершать импортное таможенное декларирование с уплатой НДС. В зависимости от законодательства страны ввоза товара это может быть разрешено или запрещено (например, в Украине нерезидент может пользоваться услугами таможенного брокера при ввозе товара через границу, но не уполномочен выплачивать НДС при импорте). Если импортные таможенные формальности для продавца составляют сложность, то целесообразно использовать другой торговый термин, например DAP.

Обязанности сторон на условиях DDP Инкотермс 2010

На продавца на условиях DDP при экспорте ложатся следующие обязательства:

  1. Предоставить товар в соответствии с коммерческим договором вместе со всеми документами, свидетельствующими о факте продаже (инвойс, спецификации).
  2. Оформить за свой счет договор перевозки с транспортной компанией.
  3. Провести упаковку и маркировку груза, достаточную для идентификации товара перевозчиком и получателем.
  4. Выполнить все экспортные формальности, связанные с вывозом товара.
  5. Получить все импортные лицензии и разрешения для ввоза в страну получателя.
  6. Нести все расходы и риски утери и порчи груза до момента, когда товар будет поставлен в указанное покупателем место (обычно на склад).

Поставка считается выполненной, когда товар, прошедший все таможенные формальности, находится на складе покупателя, готовый к выгрузке. В момент приемки груза покупателем он принимает на себя все риски за товар. Поэтому во избежание разногласий в случае обнаружения неисправностей, брака или порчи товара претензии продавцу необходимо предъявлять до того, как товар будет официально принят.

Обязательства покупателя на условиях DDP при импорте

  1. Оплатить стоимость товара, указанную в договоре.
  2. Известить продавца о времени и месте поставки товара.
  3. Принять груз в соответствии с условиями договора по прибытию.
  4. Выполнить за свой счет выгрузку товара из транспортного средства перевозчика (если это не является обязательством продавца в действующем договоре поставки).
  5. Нести расходы и риски за товар с момента его приемки.
  6. Возместить продавцу или перевозчику убыток, связанный с несвоевременной выгрузкой товара и простоем транспорта (если выгрузка не значится в договоре как обязательство продавца).

Настолько ли термин DDPвыгоден для получателя?

Условия поставкиDDP формально очень удобны для покупателя, но на деле он может столкнуться с некоторыми сложностями при выполнении поставки.

Условия поставки DDP по ИНКОТЕРМС 2010 — просто о сложных торговых терминах

Первая сложность в этом торговом термине – это цена DDP. Формально покупатель платит только фактурную (инвойсовую) стоимость товара, но на деле цена может отличаться от фактурной стоимости товара в разы, поскольку продавец включает в нее:

  • расходы на таможенные формальности;
  • все расходы перевозчика;
  • НДС при импорте.

Вторая сложность – это невозможность контроля и участия в процессе выбора перевозчика. При этом соглашение между поставщиком и перевозчиком является коммерческой тайной, и покупатель не может требовать от контрагента документов, связанных с перевозкой. Покупатель также не может контролировать общую стоимость транспортировки (например, выбрать более короткий и менее затратный маршрут), а только оплачивает расходы на доставку по факту включенные в цену товара на DDP.

Вывод

Условия поставки DDP формально очень выгодны для покупателя, т.к. снимают с него все обязательства и риски, но по стоимости поставки могут налагать на наго значительно большую нагрузку, чем в других торговых терминах. Но в международной торговой практике главенствующую роль всегда имеет договор поставки, в котором прописываются все условия и обязательства сторон.

DDP Инкотермс 2010

DDP Инкотермс 2010 (Delivered Duty Paid/Поставка с оплатой пошлин) используется независимо от вида и количества транспорт. DDP Инкотермс 2010 – осуществление продавцом поставки товара, прошедшего таможенную очистку для ввоза. DDP условия поставки Инкотермс 2010 обязывают продавца поставить товар на транспорте, готовом к разгрузке в согласованном месте назначения. DDP условия поставки Инкотермс 2010 возлагают на продавца максимальные обязанности.

Все риски и расходы до доставки товара в место назначение несёт продавец. Кроме того продавец обязан выполнить все таможенные формальности для экспорта и импорта товара. Продавец должен уплатить любые НДС или иные пошлины и сборы, если иное не указано в договоре.

Разбираем условия поставки: DDP Инкотермс 2010

Продавец так же не может требовать от покупателя возмещения расходов по разгрузке товара в месте назначения, если иное не прописано в договоре.

Если продавец не может выполнить таможенное оформление товара, то не рекомендуется использовать условия поставки DDP. В этом случае больше подойдут условия DAP. Сторонам рекомендуется в договоре точно согласовать место назначение, так как оно будет являться точкой передачи риска и расходов с продавца на покупателя.

Обязанности продавца и покупателя при использовании условий поставки DDP:

А. Обязанности продавца Б. Обязанности покупателя
А1. Общие обязанности продавца Б1. Общие обязанности покупателя
Продавец обязан предоставить покупателю коммерческий счёт-инвойс (или иное доказательство соответствия товара). Покупатель обязан оплатить товар согласно договору купли-продажи.
А2. Лицензии, разрешения, контроль безопасности и иные формальности Б2. Лицензии, разрешения, контроль безопасности и иные формальности
Продавец обязан получить экспортную и импортную лицензии и выполнить все таможенные формальности, если это потребуется. Все риски и расходы при этом ложатся на продавца. Покупатель обязан оказать продавцу содействие в получение импортной лицензии (или иного разрешения), если это потребуется.
А3. Договоры перевозки и страхования Б3. Договоры перевозки и страхования
Продавец обязан заключить (или обеспечить заключение) договор перевозки до поимённого терминала в месте назначения (или в порту). Договор заключается за счёт продавца. У продавца нет обязательств по заключению договора страхования. Но продавец обязан предоставить покупателю необходимую информацию для получения страховки (за счёт и на риск покупателя). У покупателя нет обязательств перед продавцом по заключению договора перевозки и страхования. Однако если потребуется, покупатель обязан предоставить продавцу необходимую информацию для обеспечения страхования.
А4. Поставка Б4. Принятие поставки
Продавец обязан предоставить товар путём предоставления его покупателю на транспортном средстве (готовым к разгрузке) в поимённом пункте (если он указан) в согласованном месте назначения в назначенную дату и время. Покупатель обязан принять товар, как только он будет поставлен согласно пункту А4.
А5. Переход рисков Б5. Переход рисков
Продавец несёт риски повреждения и утраты товара до момента его поставки в соответствие с пунктом А4, за исключением обстоятельств указанных в пункте Б5. Покупатель несёт все риски повреждения или утраты товара с момента его поставки в соответствие с пунктом А4. При невыполнении обязательств пункта Б7 покупатель несёт все риски повреждения или утраты товара, начиная с даты согласованного периода поставки, в случае если товар идентифицирован как предмет договора.
А6. Распределение расходов Б6. Распределение расходов
Продавец несёт все расходы до момента поставки товара в соответствие с пунктом А4, за исключением расходов покупателя согласно пункта Б6. Продавец так же несёт расходы по таможенным формальностям необходимым для экспорта и импорта товара и перевозки его через любую страну (если они по условиям договора возложены на продавца). Покупатель несёт все расходы с момента поставки товара в соответствие с пунктом А4. А так же дополнительные расходы понесённые продавцом при невыполнении обязательств согласно Б2 и расходы в следствие не направлением покупателем извещения указанного в пункте Б7 при условии что товар был идентифицирован как предмет договора.
А7. Извещения покупателю Б7. Извещение продавцу
Продавец обязан предоставить покупателю извещение, которое позволит осуществить принятие товара. Покупатель обязан направить продавцу извещение, так как он вправе определить время для отгрузки товара и/или место назначения или пункт получения товара в этом месте.
А8. Документ поставки Б8. Доказательство поставки
Продавец обязан предоставить покупателю обычный документ, позволяющий принять поставку товара. Покупатель обязан принять документ поставки, в соответствие с пунктом А8.
А9. Проверка, упаковка, маркировка Б9. Инспектирование товара
Продавец несёт все расходы связанные с проверкой качества товара необходимой для его поставки в соответствие с пунктом А4. Продавец обязан за свой счёт упаковать товар, если это требуется для его поставки. Продавец может упаковать товар, так как это требуется для его перевозки, если в договоре не указаны специальные требования для упаковки. Упаковку необходимо маркировать надлежащим образом. Продавец несёт расходы по обязательному инспектированию товара перед отгрузкой, которое осуществляется по предписанию властей стран вывоза и ввоза. Покупатель не обязан возмещать расходы продавцу по инспектированию товара перед отгрузкой по предписанию властей стран вывоза и ввоза.
А10. Содействие в получении информации и относящиеся к этому расходы Б10. Содействие в получении информации и относящиеся к этому расходы 
Продавец обязан оказать содействие покупателю в получении информации и документов, необходимых для транспортировки товара в конечное место назначения от поимённого пункта поставки (если это потребуются). Все риски и расходы при этом ложатся на покупателя. Продавец обязан возместить все расходы и сборы покупателю, которые были понесены при содействии согласно пункту Б10. Покупатель обязан сообщать продавцу о требовании информации и документов, что бы продавец мог оказать содействие в соответствие с пунктом А10. Покупатель обязан возместить все расходы продавцу возникшие в результате оказание содействия в получении документов и информации, указанных в пункте А10. Покупатель обязан предоставить продавцу на его риск и за его счёт документы и информацию, необходимые для перевозки, вывоза и ввоза, а так же транспортировки товара через любую страну.

Документы, упомянутые в пунктах А1-А10 и Б1-Б10, могут быть в виде электронной записи или иной процедуры, если это согласовано сторонами.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *